0

{In an article}: Loin du mouvement color block, le look monochrome ne veut pour autant pas dire ennuyeux ni toc monomaniaque.

I myself tend to place "pour autant" right after "pas" or at the end of the sentence:

Loin du mouvement color block, le look monochrome ne veut pas pour autant dire ennuyeux ni toc monomaniaque.

Loin du mouvement color block, le look monochrome ne veut pas dire ennuyeux ni toc monomaniaque pour autant.

Another possibility might be:

Loin du mouvement color block, le look monochrome ne veut pas dire pour autant ennuyeux ni toc monomaniaque.

1

For me the best solution is :

Loin du mouvement color block, le look monochrome ne veut pour autant pas dire ennuyeux ni toc monomaniaque.

This solution is also correct :

Loin du mouvement color block, le look monochrome ne veut pas dire ennuyeux ni toc monomaniaque pour autant.

0

I will say :

Loin du mouvement color block, le look monochrome ne veut pour autant pas dire ennuyeux ni toc monomaniaque.

'Pour autant' comes from 'Pour autant que je sache' which mean : 'Maybe I'm wrong'.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.