I would like to say "I receive many emails ." Is it preferable to use plusieurs or beaucoup de?
Je reçois plusieurs mails.
Je reçois beaucoup de mails.
If both are equally acceptable, then is there a difference in meaning?
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
"Je reçois plusieurs mails" means "I receive multiple emails'. So this is not the same as "beaucoup de" which means "many".
In French I wouldn't use "mails" but "email" or "courriel".
• "Plusieurs" means "several, (a) few" • "Beaucoup de" means "a lot of"
En outre "Plusieurs" may be used in any registers "beaucoup de" is more colloquial.