1

I would like to say "I receive many emails ." Is it preferable to use plusieurs or beaucoup de?

Je reçois plusieurs mails.

Je reçois beaucoup de mails.

If both are equally acceptable, then is there a difference in meaning?

4

"Je reçois plusieurs mails" means "I receive multiple emails'. So this is not the same as "beaucoup de" which means "many".

In French I wouldn't use "mails" but "email" or "courriel".

| improve this answer | |
  • 3
    C'est peut-être moins correct, mais c'est courant d'utiliser "mails" en français. – Teleporting Goat Oct 4 '17 at 16:14
3

• "Plusieurs" means "several, (a) few" • "Beaucoup de" means "a lot of"

| improve this answer | |
1

En outre "Plusieurs" may be used in any registers "beaucoup de" is more colloquial.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.