French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
The phrase "I'm glad" is an expression we often use in English, especially as a response, e.g. in response to a thank you note. What's the closest French equivalent to "I'm glad"?
I can think of a few possibilities. Je suis heureux is the first choice on Google Translate. But then there also is Je suis content and Je m'amuse.
What would you give as the closest equivalent?
Je suis heureux and je suis content are fine, but definitely not je m'amuse which would be very odd, kind of meaning you are making fun at the person you write to.
I would suggest:
je suis ravi que ça vous ait plu.
