I'm thinking of phrases like, "Proceed, but with some caution." In this case, however, I want the standalone, "But, with some caution", as if the preceding sentence makes clear what the action should be. So far I have thought of two possibilities.
Mais, avec une certaine prudence.
Mais, avec quelque prudence.
Which would you prefer? Which sounds more natural?
Or would you choose an alternative?