0

Trois ours tentent de s’intégrer à la vie de San Francisco, croisant des personnages tous plus hauts en couleurs les uns que les autres.

I wonder if "couleurs" shouldn't be used here in the singular instead?

Trois ours tentent de s’intégrer à la vie de San Francisco, croisant des personnages tous plus hauts en couleur les uns que les autres.

1

You're right, hauts en couleur is the correct form, but "haut en couleurs" is usual, especially in recent literature.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.