Temperance is often considered a virtue in Christian and classical philosophy. You find this concept in Plato as the word σωφροσύνη.
Would the French word tempérance be used to describe this virtue? I suspect so, but I wanted to make sure. It's the obvious cognate to the English word, but you never know!