2

Je sais qu'il est correct de dire:

À quoi/qui est-ce que tu penses ?

À quoi/qui penses-tu ?

Tu penses à quoi/qui ?

ou

À quoi/qui est-ce que ta mère pense ?

À quoi/qui ta mère pense-t-elle ?

À quoi/qui pense ta mère ?

Ta mère pense à quoi/qui ?

Mais je n'en suis pas sûr en ce qui concerne les formulations suivantes :

À quoi/qui tu penses ?

À quoi/qui ta mère pense ?

Est-ce que les deux formulations sont grammaticalement correctes ? Pourquoi ?

2

C'est plus une question d'usage que de syntaxe :
"A quoi tu penses?" est utilisé.
"A quoi ta mère pense ?" ne l'est pas.

"A quoi ta mère pense" représente plutôt la chose, celle à laquelle elle pense. Pour en faire une question, il faut poser cette question :
"A quoi ta mère pense-t-elle ?"
"A quoi elle pense, ta mère ?" ou " Elle pense à quoi, ta mère ?"
ou alors: "sais-tu à quoi ta mère pense ?"

2

Tu penses à quoi ? and À quoi tu penses ? are both common idiomatic spoken French. The former is more relaxed.

À quoi est-ce que tu penses ? is standard French.

À quoi penses-tu ? is formal

Same for the à qui and ta mère variants.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.