"Vu" ou "vue", que choisir ?

Question

Je voudrais savoir si je dois dire "Vu de l'extérieur" ou "Vue de l'extérieur" ?

Answer 1

Tout dépend du contexte dans lequel tu emploies cette expression.

Selon les cas, "vu" peut être une préposition, un nom, un adjectif... Sa terminaison va alors varier.

Par exemple :

La tour semble immense vue de l'extérieur.

ou

Le discours de ce président semble assez vide vu de l'extérieur.

Answer 2

1. Vu is a past participle meaning "seen".
   Vue is vu when it agrees with a feminine noun.

So compare these two phrases where vu(e) is the past participle:

Le château vu de l'extérieur
_{The castle seen from outside.}

La maison vue de l'extérieur
_{The house seen from outside.}

2. Vue is also a noun meaning "view".

Voici la vue de l'extérieur
_{Look at the view from outside.}