French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Someone said this to me in a message recently and I don't understand what they are trying to say (they are native French).
Je vais postuler à l'étranger ce qui va me permettre de...
"I am going to apply to the foreign that which is going to permit me to..." is what I read...
À l'étranger means abroad, which is the only part you haven't translated correctly. So
Je vais postuler a l'étranger ce qui va me permettre de [...]
could become
I will apply abroad, which will allow me to [...]
