I recently received this sentence in an email, and I was unsure about the subtle difference between dire and se dire.
Nous essayons de donner une vision fidèle de ce qui s’est dit durant le conseil.
My initial assumption is that se dire is roughly 'to be said' with a focus on the language actually being spoken whereas dire focuses the attention on the speaker. Is avoir été dit not proper French?