Un grand drame à petite échelle au-delà
De ce que l'on voit dans les vues
Voulez-vous dansez, mademoiselle, au-delà
Le vent nous envoie dans les nues— tiré de « La grande tornade » de Mes Aïeux, 2008 (paroles, vidéo).
J'ai des difficultés à trouver un article lexicographique sur « les nues ». L'expression n'apparaît pas dans le corpus de Google Ngrams là non plus.
J'avais pensé à l'adjectif nu (peut-être que la nominalisation serait un état de quelque genre ...) mais la seule paire de traductions sur Linguée voudrait que « les nues » signifie « les nuages ».
Est-ce que c'est la bonne interprétation — et s'agit-il d'une apocope normale ou plutôt rare ?