She is doing it!

Question

I am wondering if there a good way to say "She is doing it!" in the sense of cheering someone on.

An example context, to make myself clear:

• 2 swimmers are competing and near the end of the race the commentator says "xxx is doing it!" (xxx is winning the race)

Answer 1

I think those are the closest translations:

• « Elle/Il va le faire ! » - She/He's going to do it!
• « Elle/Il va y arriver ! » - She/He's going to do it!
• « Elle/Il peut le faire ! » - She/He can do it!

Those idioms are often used by commentators, sometimes followed by:

• « Elle/Il l'a fait !! » - She/He's done it!!