Cette question concerne le temps utilisé après la formulation « je pensais que ». Je me rends compte que j'utilise cette expression assez souvent et je me demande si « je pensais que » suit les règles de paroles rapportées. Un exemple pour clarifier les choses:
A: pourquoi tu n'as pas amené un parapluie avec toi?
moi: je pensais qu'il va pas pleuvoir...
Dans l'exemple dessus, je ne suis pas sûr quel temps utiliser pour la partie après « je pensais que ». Je vois deux possibilités:
- qu'il allait pas pleuvoir
- qu'il va pas pleuvoir
La tendance pour moi est d'utiliser « va pas pleuvoir » simplement parce que ça me prend pas la tête pour conjuguer haha.
Deuxièmement pour les francophones: est-ce que cette formulation vous perturbe beaucoup? Si non je vais pas faire trop attention sur cet aspect minuscule parce que l'important pour moi est de paraître naturel lol.
