1

This question already has an answer here:

Quand j'entend je ne connais plus de personne ici, je comprends qu'il ne connais pas d'autres personne, mais quand j'entends " je connais plus de personne " (supprimé le pronom ne ce qui est très connait en oral) , est ce qu'elle reste la même phrase où bien elle signifié qu''il connait d'autres personne ? Merci d'avance

marked as duplicate by jlliagre, Community Mar 6 '18 at 18:36

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

2

Tout dépend de la prononciation de "plus" : s'il est prononcé sans le s : comme "plu", alors cela signifie "je ne connais plus de personne". Si il est prononcé avec le s : "pluce", alors cela veut dire "je connais d'autres personnes".

On peut parfois trouver "pluce" prononcé "plu", mais c'est peu commun et souvent humoristique.

Attention toutefois "personne" en tant que nom est dénombrable. Ici on dira plutôt "Je ne connais plus personne" qui devient "je connais plus ("plu") personne. Et "je connais plus ("pluce") de personnes" ou plus courant : "je connais plus ("pluce") de monde".

La confusion citée ici fonctionne mieux avec "je veux plus de café".

  • normalement je veux plus de café ne devrait pas poser de problème, puisque pour dire "plu" il faut écrire je ne veux plus de café, mais c'est vrai qu'on a de plus en plus tendance à ne pas mettre ne – Flying_whale Mar 6 '18 at 15:23