Fill in the blank with the correct preposition:

Je pars ________ ma sœur.

Will 'de' be correct? Or will 'avec' be correct?

  • 3
    You should specify what is the meaning you want to convey. "Avec" is one of the most obvious answers but there can be others. – Greg Mar 10 '18 at 7:31

Je pars après ma sœur
Je pars avant ma sœur
Je pars avec ma sœur
Je pars chez ma sœur
Je pars de chez ma sœur
Je pars derrière ma sœur
Je pars devant ma sœur
Je pars malgré ma sœur
Je pars pour ma sœur
Je pars sans ma sœur
Je pars selon ma sœur

| improve this answer | |
  • @toto merci ! :-) – jlliagre Mar 10 '18 at 13:47
  • Y'a pas d'quoi ;) – Toto Mar 10 '18 at 14:06

Will 'de' be correct? Or will 'avec' be correct?

  • "de" would not be correct. It would imply you were somehow on the surface of your sister (not to mention inside her).
  • "avec" is correct, meaning you are both leaving (an unidentified place) together.
| improve this answer | |

avec means she is leaving with you.

de means you are leaving her.

| improve this answer | |
  • 3
    « Je pars de ma sœur » n'a aucun sens en français. – Toto Mar 10 '18 at 10:54
  • whoops, est-ce que je peux partir d'un pays? ou généralement d'un endroit? – Chen Ee Woon Mar 10 '18 at 12:28
  • 1
    Ta sœur n'est ni un pays, ni un endroit ! – jlliagre Mar 10 '18 at 12:34
  • 2
    On dira plutôt "je pars de chez ma soeur" en français courant. – Greg Mar 10 '18 at 12:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.