2

Dans cet extrait de Les Misérables de Victor Hugo :

On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe.

je n'arrive pas à comprendre pourquoi l'auteur écrit faire de la bourgeoisie et pas faire la bourgeoisie ?

7

Le de est parce que l'objet direct de faire est ici classe, et non pas bourgeoisie (sens III. D.).

Le de est de fait l’abréviation de à partir de, et l'expression d'origine faire un X à partir de Y, même si la formule considérée aujourd'hui comme correcte ou plus élégante est faire de Y un X.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.