1

Il y a pléthore de participes présents qui changent de forme quand ils sont employés comme adjectifs verbaux. E.g.,

adhérer adhérant adhérent

coïncider coïncidant coïncident

confluer confluant confluent

converger convergeant convergent

différer différant différent

diverger divergeant divergent

équivaloir équivalant équivalent

négliger négligeant négligent

etc. (Référence)

Faut-il que l'on apprenne par cœur ces cas particuliers ou y a-t-il un mécanisme qui explique la différence ? De plus, y a-t-il une règle mnémonique ?

2

Je pense qu'il faut surtout apprendre ces listes d'exceptions, plus ou moins complètes (http://www.aidenet.eu/conjugaison32.htm)

Ce qui est notable concernant certains mots de cette liste (https://www.agirenfrancais.com/wp-content/uploads/2015/04/adjectif-verbal.pdf?x60889), c'est que la fin de l'adjectif verbal est construite de façon semblable au nom correspondant, par exemple :

différer (infinitif) | différant (participe présent) | différent (adjectif verbal) | différence (nom)

Pour tous les adjectifs en -ent dans la question, il y a un nom correspondant en -ence. Ce test ne marche pas à tous les coups, par exemple il y a un nom correspondance.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.