There is this phrase in the book Le Livre de Perle by Timothée de Fombelle whose grammar I do not understand. I think generally I would say “les poches pleins de grenouilles”. What rules are applied to it? Is it just the literary style?
Le prince Iån, des grenouilles plein les poches, regardait cette assemblée depuis sa barque.