1

Par exemple, un de mes profs a dit « On va lire un passage qui vient des Misérables par Victor Hugo ».

Ne faut-il pas dire « qui vient de Les Misérables par Victor Hugo » car on parle du titre d'une œuvre ?

Même chose pour Le Petit Prince, Le Petit Nicolas, etc.

  • 1
    Ton prof a raison : les déterminants dans les titres se combinent. D'ailleurs, n'oublie pas que seulement la première lettre est en majuscule : "Il a parlé du Petit prince." – Luke Sawczak Mar 31 '18 at 12:59
  • 1
    Voir aussi ici, , et ... Merci ! – user3177 Mar 31 '18 at 22:09
2

Les contractions s'appliquent aussi aux titres, noms de sites, mais pas noms de personnes:

  • je viens du Touquet (et non de "le Touquet");
  • je vais au Touquet (et non à "le Touquer");
  • j'ai lu la traduction du Prince (et non de "le Prince");
  • je pense au Dernier Métro (et non à "le Dernier Métro").

mais - j'apprécie l'interprétation des Le Quesnoy (dans "la vie est un long fleuve tranquille").

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.