1

Par exemple, un de mes profs a dit « On va lire un passage qui vient des Misérables par Victor Hugo ».

Ne faut-il pas dire « qui vient de Les Misérables par Victor Hugo » car on parle du titre d'une œuvre ?

Même chose pour Le Petit Prince, Le Petit Nicolas, etc.

  • 1
    Ton prof a raison : les déterminants dans les titres se combinent. D'ailleurs, n'oublie pas que seulement la première lettre est en majuscule : "Il a parlé du Petit prince." – Luke Sawczak Mar 31 '18 at 12:59
  • 1
    Voir aussi ici, , et ... Merci ! – user3177 Mar 31 '18 at 22:09
3

Les contractions s'appliquent aussi aux titres, noms de sites, mais pas noms de personnes:

  • je viens du Touquet (et non de "le Touquet");
  • je vais au Touquet (et non à "le Touquer");
  • j'ai lu la traduction du Prince (et non de "le Prince");
  • je pense au Dernier Métro (et non à "le Dernier Métro").

mais - j'apprécie l'interprétation des Le Quesnoy (dans "la vie est un long fleuve tranquille").

| improve this answer | |

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.