3

J'ai appris récemment par cœur la chanson La vie en rose, pourtant j'ai du mal à comprendre le sens de la strophe suivante :

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Devant elle tous les chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir.

Particulièrement le vers Des nuits d'amour à plus finir, que veut-il dire ?

6

Il s'agit d'une licence poétique pour des nuits d'amour à n'en plus finir, c'est à dire:

Une quantité infinie (illimitée) de nuits d'amour.

On peut aussi le comprendre comme :

Des nuit d'amour où l'on n'arrête pas (où l'on ne s'endort pas...)

  • En tout cas, j'ai du mal à comprendre le sens de l'expression "des nuits d'amour à n'en plus finir". Pouvez-vous l'expliquer? – Luis M Gato Apr 9 '18 at 14:19
  • - C'est fait ! - – jlliagre Apr 9 '18 at 14:32

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.