5

Je suis récemment tombé sur le pangramme « Dès Noël, à Aÿ giboyeux où qu'œil fût, j'ai rêvé ça : Ésaü, aîné haï, ôtez de l'æthuse ce kiwi pâmé » qui utilise les 42 caractères existant en français. Après quelques recherches, je n'arrive pas à trouver le sens de « où qu'œil fût ». Quel est-il ?

1
  • Amusant, c'est presque la seule chose que j'ai comprise du texte :) – Atarax Apr 12 '18 at 14:23
5

Quel que soit l'endroit où l'œil se pose (où l'on regarde).

1

où qu'œil fût

can be literally translated to "wherever an eye was", and is a dated way to say "everywhere".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.