5

Pourquoi le « o » de « atome » se prononce-t-il comme dans « icône » alors que celui-ci ne porte pas d'accent circonflexe ?

3

D'après le TLFi:

Forme phon. : [ato:m]. Le phonème o est fermé et long ,,dans la plupart des mots où il est suivi d'un seul m (...), qu'on l'écrive ou non avec un accent circonflexe`` (Grammont Prononc. 1958, p. 18).

Cela dit, la prononciation [atɔm] est courante, et même l'usage dans le sud de la France.

  • 1
    Dans le sud de la France, ne pas confondre l'atome avec la tome, qui est plus goutûe. – Nathan Apr 12 '18 at 15:08
  • 1
    @Nathan La tomme crochue est plus goûtue ! ;-) – jlliagre Apr 12 '18 at 15:11
  • Méchant! Merci de la correction, je confonds toujours pour "goûtu". Bizarre alors que je ne me pose pas la question pour "goût"... – Nathan Apr 13 '18 at 12:59
2

D'après le CNRTL :

PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [ato:m]. Le phonème o est fermé et long ,,dans la plupart des mots où il est suivi d'un seul m (...), qu'on l'écrive ou non avec un accent circonflexe(Grammont Prononc. 1958, p. 18). Buben 1935, p. 41, indique que ces mots ,,prennent souvent un o bref, sous l'influence des mots en -omme. Fouché Prononc. 1959, p. 79, indique que le [o] s'ouvre lorsqu'il devient inaccentué dans les dérivés : atomique, atomisme, etc. Enq. : /atom, D/. 2. Forme graph. − Fér. Crit. t. 1 1787 écrit atôme.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.