3

Bonjour, publié hier dans les journaux du Québec, trampoline serait maintenant acceptable dans les deux genres. Donc terminé les arguments de "un" et pas "une".

Références: https://www.oqlf.gouv.qc.ca/v_popr203.asp et http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3280

Cet avis est de l'Office québécois de langue française.

Qu'en est-il en France, Belgique, autres pays où on utilise le français?

4

Pour le TLFi trampoline est un substantif masculin.

Mais, il est indiqué que pour le Robert 1985, le mot est féminin. Je n'ai pas le Robert 1985 sous la main pour vérifier, mais j'ai celui de 1986 où il est dit que trampoline est masculin !

De mon côté, je suis Parisien, j'ai toujours entendu ce mot employé au masculin.

Voir aussi L'Oreille tendue

  • 1985, vieux un peu. L'article de l'OQLF date de 2018, il semble que cette acceptabilité est récente. – Nic3500 May 4 '18 at 16:32
  • @Nic3500: Je n'ai pas le Robert 1985 sous la main pour vérifier, mais j'ai celui de 1986 où il est dit que trampoline est masculin ! – Toto May 4 '18 at 16:41
  • En effet, l'article de l'OQLF mentionne que la majorité des dictionnaires disent que le mot est masculin, et c'est ce que j'ai toujours lu. Il semble que c'est plus une question d'usage local qu'une modification du genre du mot. – Nic3500 May 4 '18 at 16:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.