Certainement un haut degré (complètement, avec excès) par analogie ou métaphore. Le GPFC (1930) mentionne être en botte, qui m'est complètement inconnu, pour être ivre ; on dit bot, botte, boîte en vieux français pour outre, tonneau et boisson, respectivement nous dit-on (GPFC).
- De quel sens du mot botte s'agit-il ici ?
- Est-ce un glissement de la locution disparue (?) être en botte ?
- Pourquoi serait-on en état d'ébriété de cette manière, peut-on étayer si c'est ou non relié à l'idée de se rouler par/à terre ou sous la table ?