La structure ci-après :
Reste quelques cas particuliers
est-elle équivalente à celle ci-dessous ?
Il reste quelques cas particuliers
Si c'est le cas, quand peut-on enlever cet il (sujet impersonnel) ?
Add a comment
|
1 Answer
Elle est équivalente mais il vaut mieux corriger l'accord puisque le sujet est alors au pluriel :
Restent quelques cas particuliers.
-
Merci. La chose drôle c'est que j'ai vu cet exemple dans un livre pour la grammaire (Grammaire du Français. Du mot au texte, p. 17) avec reste et non restent. Il m'a paru faux mais vu que le livre c'est une grammaire du supérieur j'ai fait confiance à elle. J'espère que c'était seulement une faute de frappe:-)! Quand peut-on se passer de cet il impersonnel ?– DimitrisJun 8, 2018 at 7:16
-
Le singulier est possible, mais plus rare. On considère qu'il y a ellipse du il. J'ai mis le pluriel car je considère que le sujet est quelques cas particuliers. On peut omettre ce il dans le style télégraphique ou dans le cours d'un texte plus long, comme introduction à la description de ces cas particuliers.– jlliagreJun 8, 2018 at 7:50
-
Alors, c'est ma faute plutôt car je n'ai pas précisé qu'il s'agit du titre d'une liste avec plusieurs cas particuliers (comme tu dis). Merci encore:-)!– DimitrisJun 8, 2018 at 8:00
-
Thanks, but can anyone explain in English please? I am relearning French after many years. Is it something to do with an impersonal statement? Oct 13, 2020 at 21:24
-
1@Bluelion7 Il reste xxx is an impersonal statement so there is no agreement with the verb. Without the pronoun il, reste can be still considered to be used impersonally (with an implicit il) or, as I recommended in my answer, be used a regular way with a inverted subject, so with a plural agreement.– jlliagreOct 13, 2020 at 21:29