French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Je lis une ressource en ligne mais je suis un peu sceptique quant aux recommendations.
On dit que ceci serait fautif :
au point de vue congés
On conseille au lieu :
au point de vue des congés
Une recherche sur Google ne semble pas remonter grand-chose. Apparemment, de est de jure dans l'expression semblable « sur le plan (de) ». Tandis que côté « côté », on ne l'emploie pas (côté + nom).
S'agit-il du pédantisme ou cette ressource a-t-elle raison même pour la langue de tous les jours ?
C'est du français relâché où congés est un peu utilisé comme un adjectif.
cf. TLFi :
Fam. [Suivi d'un subst. non déterminé] Nous sommes déjà toutes réunies dans les classes quand ces demoiselles descendent enfin, et elles en prennent à leur aise aussi, au point de vue toilette ! (Colette, Cl. école, 1900, p.263). Toutes [ces régions] étaient riches en boeufs sauvages donc intéressantes, au point de vue chasse (Maran, Batouala, 1921, p.116).
Une expression plus soutenue pourrait être :
En ce qui concerne les congés...
Une expression familière équivalente et probablement plus courante est :
Question congés...
