En lisant le Tartuffe de Molière [le livre est dans Hachette : Collection Lecture Facile FLE (français langue étrangère) raconté par Vincent Leroger mais on peut l'emprunter ici https://archive.org/details/collectionlectur00moli/page/n3] on voit (p. 27) :
Tu as raijon, mon fiche...
(C'est la mère d'Orgon s'adressant à lui.)
Ces deux mots, raijon et fiche, sont-ils des variantes archaïques de raison et fils, respectivement ? Sont-ils des maniérismes ?
Voici l'extrait :