Signification de « que d'agir »

Question

Y a-t-il des différences entre les phrases ci-dessous ?

C'est un crime d'agir ainsi.

et

C'est un crime que d'agir ainsi.

In short, the addition of "que" is optional here and arguably a bit on the formal side. — Con-gras-tue-les-chiens, Jul 30 '18 at 23:25
Je crois que ce que est un simple explétif : il ne prend part ni à la grammaire, ni au sens de la phrase. — mcadorel, Jul 31 '18 at 8:07
This has already been asked here although ΥΣΕΡ26328's correct answer hasn't been accepted by @con-gras-tue-les-chiens. — jlliagre, Jul 31 '18 at 9:26

Dimitris · Accepted Answer · 2019-07-26 21:01:10Z

1

Yes, the first is more contemporary, the second more formal, even stilted.

Dimitris

10.9k3 gold badges12 silver badges39 bronze badges

answered Aug 31 '18 at 20:57

George M

7582 silver badges9 bronze badges

add a comment |

1 Answer 1