0

J'ai entendu

C'est lui qu'a dit ça.

Le locuteur a voulu dire (je crois)

C'est lui qui a dit ça.

Qui ne donnant pas qu' devant une voyelle, c'est une faute. Faute grave pour un non natif. Dans le registre familier ce type de faute est-il acceptable ?

4

Je ne vois pas comment une faute pourrait être grave pour un non natif et autrement pour un francophone natif.

En tout état de cause, c'est lui qu'a dit ça est simplement du français parlé familier pour c'est lui qui a dit ça. C'est souvent enfantin mais pas forcément.

L'élision du i est bien sûr considérée comme une faute à l'écrit, sauf si l'on rend un dialogue.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.