0

Je t'ai / vous ai dite...

L'accord, s'adressant à une femme (tutoyer/vouvoyer respectivement), est-il obligatoire ou non ?

2

1/ dise n'est pas le participe passé du verbe dire.

C'est dit le participe passé. Accordé au féminin on obtient dite. Au pluriel dits ou dites.

2/ On peut, dans certains cas de conjugaison avec l'auxiliaire avoir, accorder le participe passé. Mais, dans ces cas on l'accorde avec le complément d'objet direct.

Dans l'exemple que tu donnes, t' ou vous sont compléments d'objet indirect => pas d'accord.

Je t'ai dit, je vous ai dit

Qu'il s'agisse d'une femme d'un homme, qu'il y en ait plusieurs ou un(e) seul(e).

  • Merci de nouveau. Je viens de corriger. Grande faute ☺! – Dimitris Aug 14 '18 at 20:59
  • Pas de souçi dimitris. Si 1/ était effectivement fautif, je ne tiens pas l'accord du participe passé comme tel. De grands auteurs (Maupassant, Sand...) commettent des entorses à faire blêmir un grammairien mais... on les accepte sans problème car... ce sont de grands auteurs. – aCOSwt Aug 14 '18 at 21:07
  • Au fait, il y a un petit livre portant le titre Les plus jolies fautes de français de nos grands écrivains concernant ton dernier commentaire. – Dimitris Aug 14 '18 at 21:13
  • Eh bien... Tu vois... Pour moi, si des fautes sont jolies alors... ce ne sont pas des fautes... ;) En littérature, poésie... la joliesse pardonne tout! Justifie tout! (J'aurais volontiers ajouté... c'est comme pour les femmes... si je ne craignais, par les temps qui courent... d'être suspecté de sexisme.) Or... il ne s'agit pas de sexisme... pas plus qu'il ne s'agit de grammaire... puisqu'il est bien ici question d'esthétique. – aCOSwt Aug 14 '18 at 21:19
  • En revanche... mon souci avec un c cédile en post #2... lui... il est vraiment : PABO! – aCOSwt Aug 14 '18 at 21:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.