1

Is Preposition à to be put in front of n'importe où? Or is it optional?

  • On peut envoyer des lettres (à) n'importe où dans le monde.
1

N'importe où cannot1 be preceded by à in that expression (juste like is unlikely to be) so that must be:

On peut envoyer des lettres n'importe où dans le monde.

which is ambiguous. To make clear what you want to say, it can be used either with de:

On peut envoyer des lettres de n'importe où dans le monde.

which means from anywhere in the world, or, to mean to anywhere, you might use:

On peut envoyer des lettres à destination de n'importe où dans le monde.

Note that unlike , qui can be preceded by either à or de, so both forms can be used:

On peut envoyer des lettres à n'importe qui.

On peu recevoir des lettres de n'importe qui.

1There are however rare cases where it is possible, especially when used in the expression "from xxx to anywhere" (de xxx à n'importe où) as aCOSwt commented.

  • 1
    J'ai mis +1 car, oui, ici, tu as raison. Maintenant il convient de ne pas généraliser (N'importe où cannot be preceded by à) De fait à n'importe où se trouve chez de bons auteurs (Jean Claude Piguet), de moins bons aussi... , certaines revues des années 70 et... le fait qu'avec l'avion maintenant... tu sais... on peut bien aller de n'importe où à n'importe où – aCOSwt Aug 17 '18 at 8:12

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.