2

Il en est de même des lapins.

Quelle est la fonction de en ici ? Quelle est le sens de la proposition ?

1 Answer 1

5

La locution il en est de même, comme son équivalent il en va de même, signifie La même chose est vraie, s'applique....

En y fait référence à quelque chose qui a été exprimé précédemment.


The idiom il en est de même, like its equivalent il en va de même means The same thing is true, applies.

En refers to something expressed earlier.

3
  • Merci. Donc, la proposition veut dire " la même chose s'applique aux lapins " ?
    – Dimitris
    Aug 20, 2018 at 7:20
  • 2
    C'est possible. Il est difficile de donner la signification précise d'une phrase quand elle est tirée de son contexte.
    – jlliagre
    Aug 20, 2018 at 7:51
  • Très bien. Merci encore !
    – Dimitris
    Aug 20, 2018 at 8:08

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.