Dans quels cas peut-on employer
Comment dirais-je ?
Quelle est la correcte prononciation ?
Il me semble que j'ai entendu
Comment en dirais-je ?
Cette variante existe-t-elle ?
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityDans quels cas peut-on employer
Comment dirais-je ?
Quelle est la correcte prononciation ?
Il me semble que j'ai entendu
Comment en dirais-je ?
Cette variante existe-t-elle ?
Comment dirais-je /komɑ̃.diʁɛʒ/ is used as an incise in formal French to allow the speaker to find a right word or expression in the meantime, e.g. :
Ce film est, comment dirais-je, un navet. (This movie is, how shall I put it, a turkey)
Standard/colloquial French just use euh...
Comment en dirais-je can be used in a sentence like:
Comment en dirais-je du mal ? (How would I say bad things about it/him/her/them?)