Francis Lalanne's song "On se retrouvera" starts with the following words:
Promets-moi si tu me survis
D’être plus fort que jamais
I've always assumed that a feminine form is necessary in such cases: plus forte. So are these lyrics grammatically correct?
La chanson a été écrite pour le film fantastique "Le Passage", où un père se bat pour sauver son fils qui est dans le coma. Dans ce contexte, les paroles s'adressent effectivement à un garçon.
Tout dépend du contexte, il faudrait peut-être préciser le genre des personnes dont il s'agit dans la chanson ; est-ce adressé à un homme (chanson sur l'amitié ou quelque chose comme ça) ? est-ce adressé à une femme (chanson d'amour habituelle) ? S'il n'y a aucune indication solide du genre de la personne on doit supposer qu'il s'agit d'une personne du genre masculin ; autrement il y a une erreur d'impression ou ce qui est plus improbable, une erreur dans les paroles. Il semble que vous n'ayez pas écouté la chanson ; vous devriez pouvoir différencier « fort » de « forte », ce sont des mots assez différents, un t est prononcé dans « forte » alors qu'il ne l'est pas dans « fort ».
