What is the etymology of the toponym Carentan (a small rural town near the north-eastern base of the French Cotentin Peninsula in Normandy)?

up vote 1 down vote accepted

En consultant wikipedia on lit :

La localité est désignée à l'époque gallo-romaine sous la forme Carentomagus qui serait issue de l'anthroponyme gaulois Carentus, ou du substantif carento, « cher », « beau », et de magos, « marché ».

  • Juste pour finasser un peu... car Wiki n'est pas très fiable pour ce genre de recherches et trop souvent approximatif dans ses orthographes. Je ne sais donc dire quel Romain s'est insinué dans l'histoire pour forcer ainsi sa déclinaison mais... comme beaucoup de noms gaulois et... particulièrement de Normandie... (RotomagOs, ArgentomagOs...) c'est bien de CarentomagOs dont il s'agit. Une publication plus fiable et, au demeurant intéressante à voir ici : persee.fr/doc/annor_0003-4134_2006_num_56_4_1591 DEIX AIE! ;) – aCOSwt Sep 15 at 13:53
  • Au passage du document ci-dessus, on pourra alors découvrir que le magos en question recouvre une étendue probablement plus vaste qu'un seul marché. – aCOSwt Sep 15 at 13:59

Your Answer

 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.