5

I do not know how to conjugate verbs with "se". For instance, shall I write:

Les années se sont succédées

or

Les années se sont succédé

  • Just a note, verbs aren't "declined", they're "conjugated" (conjuguer in French). – Najib Idrissi Sep 27 '18 at 17:14
5

The verb succéder requires the preposition "à", for example, "succéder à quelqu'un". In the construction "succéder à quelqu'un", "quelqu'un" is not a direct object, so there will be no agreement between a direct object and the past participle of "succéder" in the past tense. For this reason, one should write "Les années se sont succédé" ("se" refers to "années", as if the sentence were a reformulation of "Les années ont succédé aux années précédentes").

This is often a source of confusion; see the article Se succéder au participe passé on the website of the Académie française.

The same rule applies to other verbs with the preposition "à", for example: parler à quelqu'un, promettre quelque chose à quelqu'un:

  • Elles se sont parlé pendant une heure.
  • Elles se sont promis de rester amies.

Prononominal verbs (of which reflexive verbs are a subcategory) are conjugated with the auxiliary "être" and there is agreement in number and gender between the reciprocal pronoun and the past participle. (In this specific context, I use the term "reciprocal pronoun" instead of "reflexive pronoun" because "se" here expresses "each other" instead of "themselves".)

For example:

  • Elles se sont rencontrées à Gand.
  • Après un long silence, elles se sont revues le 21 juillet.

However, the verbs "rencontrer" and "revoir" don't need "à" to introduce their grammatical object.

  • 1
    +1 pour ta maîtrise des bizarreries du participe passé avec les verbes pronominaux. Succéder étant, dans cet exemple conjugué pronominalement. – aCOSwt Sep 27 '18 at 10:54

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.