« dans la colonne verte et dans la colonne rouge » est correct; sur quatre possibilités d'omission la signification ne change pas pour deux d'entre elles et la quatrième est incorrecte. Est-ce que la troisième possibilité résulte en une expression correcte avec la même signification?
correct - dans la colonne verte et dans la rouge
correct - dans la colonne verte et la colonne rouge
pas sûr - dans la colonne verte et la rouge
incorrect - dans la colonne verte et rouge