En parlant d'une commande informatique utilisée pour interrompre un processus, qui lorsque le processus ne dure pas plus de une seconde est complètement inutile du fait que c'est une commande manuelle (elle effectue cependant ce pour quoi elle est conçue pourvu que l'on ait le temps de s'en servir), on est confrontés à deux possibilités de formulation de cet état de chose. Apparemment, elles ne sont pas équivalentes. La question est de savoir si les deux peuvent être utilisées, même si, ce faisant, on distingue deux aspects légèrement différents du contexte, et quelle est la différence, ou de savoir, au cas où une seule est possible, de laquelle il s'agit et pourquoi.
Suivent ces deux possibilités :
Elle arrête l'exécution, c'est à dire lorsque c'est possible, comme elle ne peut servir à rien pour stopper des instructions qui ne durent qu'une fraction de seconde.
Elle arrête l'exécution, c'est à dire lorsque c'est possible, comme elle ne peut servir en rien pour stopper des instructions qui ne durent qu'une fraction de seconde.