0

Je cherche un mot pour exprimer marcher avec difficulté, à cause de la fatigue ou du douleur.

Je pense qu'en anglais on dirait : "to drag oneself".

J'ai trouvé le mot "se traîner", est-ce que ça marche ? Exemple :

Je me suis traînée jusqu'à la cuisine.

1

Oui, pas mieux ! C'est la bonne expression :

Traîner

D. − Empl. pronom.
1. [Le suj. désigne un animé]
...
b) Avancer difficilement ou péniblement du fait d'une blessure, d'une infirmité, de l'âge. Ne plus pouvoir se traîner; se traîner à (tel endroit). Un général (...) grièvement blessé à la jambe, s'était traîné au lever de l'Empereur (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 364). Le Percepteur: La fièvre, probablement. Il se traînait hier à la poste, en claquant des dents sous le gros soleil (Lenormand, Simoun, 1921, 3etabl., p. 22).

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.