2

What is the meaning of the French word “interdit” in the context of the expression “comme un interdit”, which is the title of a song by French singer Christophe?

1 Answer 1

7

"Interdit" is mostly used as an adjective; but as a noun it means "taboo" and so, a possible translation is "taboo"; however, other options such as "line not to cross" can be meaningful. In the particular context of this song, nevertheless, "forbidden fruit" would be a better translation.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.