2

Est-ce le registre de la phrase :

Je souhaite faire passer un test aux étudiants durant cette semaine.

considéré soutenu ? Peut-on employer la construction faire+infinitif lors d'un discours normal, des e-mails, etc. ?

2

Il me semble que le registre de cette locution verbale permette de l'employer dans des contextes assez formels. Cependant, dans un texte de règlementation, par exemple, une expression plus formelle, telle que « soumettre les étudiants à un test » sera préférable.

Oui, « faire » suivi d'un infinitif s'emploie couramment ; le registre est celui de la langue courante ; cependant, il est reconnu qu'un terme de substitution n'utilisant pas « faire » relève d'un meilleur style. L'un de mes professeurs de français des classes de collège conseillait d'éviter ce verbe à tout faire ; il ne faut pas cependant prendre cela trop strictement.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.