Why is "ses" considered better than "les" in "Il a ses doigts sur la table"?

Question

In the following sentence:

Il a ses doigts sur la table.

I learned that you should avoid using possessive pronouns to refer to body parts if the subject is clear in the context. In this case, both meet the criteria, I think.

But the comments there suggest that it is better to use ses, not les. For example:

the two sentences are correct. And I prefer the duo's

Or

I am French and How I said, two sentences are correct, but I found the duo's a little more natural.

Why is the use of ses more natural than les in this case, and how do I know which one to use to refer to body parts?

Answer 1

This particularity of the syntax as regards body parts is just a matter of simple usage and French is merely part of a more général trend, as can be read in the following.

Pour les parties du corps, et plus généralement les choses considérées comme inaliénables, le français comme les autres langues romanes évitent d'utiliser les déterminants possessifs et utilisent des constructions avec le réflexif et un article défini.
Exemples : « J'ai mal à la tête. », « Je me suis cassé la jambe. » Plutôt que : « J'ai mal à ma tête » et « Je me suis cassé ma jambe. ».
L'élément mentionné dans ce cas est implicitement une partie du corps du sujet – respectivement « la tête » et « la jambe » de l'énonciateur. À comparer avec « J'ai cassé mon téléphone. », et non *« Je me suis cassé le téléphone. »