3

J'ai besoin de traduire Part-time job pour le mettre dans mon CV. Il s'agit d'un stage qui est de 20 heures par semaine. En anglais, normalement on décrit cela comme « part-time job » ou « part-time internship ». Comment le dire en français ?

6

« Travail à temps partiel » est le terme qui correspond.

1

En complement, dans un tel cas on peut consulter linguee :

https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/part+time+job.html

On y voit : emploi à temps partiel. Du coup, half-time job est emploi à mi-temps :

https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/half+time+job.html

Une autre solution est Deepl. Ex.

https://www.deepl.com/translator#en/fr/part%20time%20job

On y retrouve

travail à temps partiel

emploi à temps partiel

travail à mi-temps

emploi à mi-temps

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.