0

En ce qui a trait à la bulle de filtres/filtrage soit l'« ensemble des informations personnalisées qui sont présentées à un internaute par les moteurs de recherche et les réseaux sociaux à partir de données collectées à son sujet, ne l'exposant ainsi qu'aux informations pour lesquelles il a déjà démontré de l'intérêt » (GDT : « (...) bulle peut être employé en français pour désigner de manière métaphorique une situation artificielle et excessive [...]), j'aimerais savoir comment articuler ce vocabulaire avec le mot résultats (de (la) recherche) en contexte d'utilisation d'un moteur de recherche...


Peut-on expliquer si dans ce contexte la bulle de filtres est synonymes de résultats ou les résultats sont-ils contenus dans la bulle de filtrage ; la bulle de filtres doit-elle plutôt être présentée comme une forme d'avertissement ; s'agit-il exclusivement des informations présentées dans l'interface entourant la fonction de recherche (dans une page web qui contient la ligne de recherche) ; peut-on expliquer et présenter une ou des phrases qui illustrent, en s'assurant qu'il y ait adéquation entre l'emploi des articles/déterminants/prépositions et ce qu'on vient d'expliquer ?

J'ai fait une recherche sur le moteur de recherche [nom de la société offrant le moteur de recherche] et j'ai trouvé [nom de la chose trouvée]...
...dans ma/la bulle de filtres.
...parmi les résultats de ma bulle de filtres.
...parmi les résultats, en fonction de/considérant/selon ma bulle de filtrage.
...comme « suggestion » d'après mes recherches précédentes/suivant ce dont je viens de parler dans mon courriel/après avoir discuté du sujet sur un réseau social avec un(e) « ami(e) ».

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy