1

Quand quelqu'un dit : « Excusez-moi »

Quelle est la réponse ?

  • Note that in general one would say 'pardon', excusez-moi is more of an English translation usage even though it's technically correct – George M Feb 25 at 23:26
1
  • je vous en prie.
  • ça n'est pas grave.
  • ce n'est rien.
-1

On peut répondre ou ne pas répondre, selon le cas ; on peut se contenter de sourire parfois, comme lorsque quelqu'un vous marche sur le pied bien que cela ne fasse pas sourire beaucoup de gens; dans un tel cas on peut aussi leur demander poliment de faire attention à leurs actions.

  • Ça ira pour cette fois mais que ça ne se reproduise pas.
  • Vous pourriez faire attention, non ?

Cependant, si l'on veut signifier à la personne qui s'excuse que l'on n'est pas véritablement offensé par l'action dont elle s'excuse on peut être indulgent et utiliser diverses répliques plus ou moins courantes qui le montre ;

  • C(e n)'est pas grave.
  • C(e n)'est rien.
  • N'en faites pas cas.
  • Il n'y a pas de mal.
  • C(e n)'est pas la peine(, c'est rien).
  • Ça va
  • N'y pensez pas, ce n'est rien.
  • Je vous en prie.
  • Pas de problème.
  • Pas besoin de vous excuser, ce sont des choses qui arrivent.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.