4

Quand et pourquoi le mot losange a-t-il communément remplacé rhombe ? Littré, n'en parle pas ; ni TLFi: losange; rhombe

Peut-on utiliser rhombe ? Serait-on compris ? Y a-t-il d'autres cas ou des termes mathématiques venant du latin ou du grec ancien qui ont été similairement remplacés ?

EDIT

D'après wikipédia : Il (le losange) était anciennement appelé rhombe du grec ρόμβος (et porte toujours un nom tiré de cette étymologie dans de nombreuses langues, comme rhombus en anglais ou encore rombo en espagnol et en italien). L'adjectif qui lui est relatif est rhombique.

De plus, romb en roumain, Rhombus en allemand. Je me demande pourquoi les autres langues et plus particulièrement les langues romanes) ont retenu les mots venant du grec et pas le français.

  • 2
    Bonne question, j'ai appris un mot, et je suis certain de ne jamais l'avoir lu ou entendu de ma vie. – user3177 Feb 16 at 8:05
  • @Jardindefrostedflakes Merci pour le commentaire. Tu parles de quel mot ? losange ou rhombe ? – Dimitris Feb 16 at 13:11
  • 1
    Sûrement de rhombe, c'est pareil pour moi. – jlliagre Feb 16 at 13:48
  • Ah si, ça me revient, j'ai visité la pyramide rhomboïdale. – jlliagre Feb 16 at 14:53
  • @jlliagre: Donc, si je comprends ça fait bien de temps que l'on emploie losange et pas rhombe, non ? – Dimitris Feb 16 at 19:38
1

Quand et pourquoi le mot losange a-t-il communément remplacé rhombe ?

Losange n'a pas remplacé rhombe, car il est probablement tout aussi ancien, voire plus. Les deux mots étaient concurrents mais rhombe n'a pas survécu.

Alors que celle de rhombe ne fait pas de doute, l'étymologie de losange n'est pas clairement établie.

On suggère que ce serait un doublon avec louange(s) (du latin laudare), louanges représentées par des dessins inscrits dans des losanges dans l'héraldique médiévale, on dit aussi qu'il seraient nommés ainsi à cause de leur forme rappelant celle des feuilles de laurier (latin laurus), il existerait un hypothétique loxangle du grec λοξός et du latin angulus, (angle de biais), on parle enfin de la forme d'une pierre plate (lauze) ou de celle d'un gateau aux amandes arabe (lawzinaj) qui aurait selon certains aussi donné lasagne...

Peut-on utiliser rhombe ?

Pourquoi pas, tout dépend de son objectif.

Serait-on compris ?

Non, ou au mieux par une infime minorité de son auditoire ou de ses lecteurs.

Y a-t-il d'autres cas ou des termes mathématiques venant du latin ou du grec ancien qui ont été similairement remplacés ?

Je n'en vois pas. En élargissant un peu la recherche, on trouve peut-être polymathique et disquisition, aujourd'hui supplantés par encyclopédique et investigation.

  • Merci bien ! C'est une réponse encyclopédique :-)! – Dimitris Feb 17 at 0:23
1

Les rhombes existent toujours, ils se présentent le plus souvent sous le nom de Dodécaèdre rhombique

Comme de nombreux polyèdres convexes, le dodécaèdre rhombique peut être étoilé en étendant ses arêtes ou faces planes jusqu'à ce que chacune d'entre elles se rejoignent de nouveau.

La première étoile, aussi appelée polyèdre d'Escher peut être vue comme un dodécaèdre rhombique avec des pyramides à base rhombique (en forme de losange) collées sur ses faces, ou encore comme trois octaèdres imbriqués.

Le losange est donc né du dodécaèdre rhombique comme le montre l'image ci-dessous: L'hexagramme, {6/2}, la stellation d'un hexagone et un composé de deux triangles. enter image description here

Source image

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.