Je sais qu'en français on peut dire quelque chose comme :
Une autre notation usuelle (de la dérivée temporelle, à savoir de la dérivée par rapport au temps) est celle attribuée à Newton, qui consiste à pointer la variable dérivée.
Je me demande comment l'on interprète la locution superposed dot ; par exemple pour la phrase suivante :
A superposed dot denotes a total time derivative.
serait-elle ?
Un point superposé indique une dérivée temporelle totale.
Un dot superposé indique une dérivée temporelle totale.
Un sous-point indique une dérivée temporelle totale.