1

D'après le site educaling:

Le monde anglo-saxon est l'ensemble de pays dont l'organisation socio-économique et la culture ont été fortement influencés par la colonisation britannique et dont l'anglais est la langue principale.

Sachant que dire qu'une personne est anglophone signifie qu'elle parle anglais, cela d'après le Larousse, je me pose la question suivante:

Est-il possible qu'un pays soit considéré comme anglophone sans être anglo-saxon ?

3

L'article cite mot pour mot et fait directement référence à Wikipédia qui indique clairement que la définition de ce terme est à géométrie variable.

Les seuls pays que tout le monde s'accorde à inclure sont le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada1 que l'on retrouve dans les Five Eyes (groupe des cinq).

On peut ensuite inclure des pays moins proches, mais où l'héritage de l'Empire colonial britannique est encore sensible. Dans ce cas, anglo-saxon (ou anglophone) ne fait plus référence aux régions d'origine des ancêtres d'une partie importante de la population mais à des systèmes politiques, juridiques, d'éducation, etc.

Parler de « race » n'a pas de sens ici (ou ailleurs), tout comme on ne parle pas de « race » du système de mesure anglo-saxon.

1 L'inclusion des francophones canadiens est bien sûr discutée...

1

Oui, bien sûr ; le Nigéria n'est pas un pays dont la race soit anglo-saxonne mais la langue officielle est l'anglais.

Il n'y a qu'à regarder la carte de la francophonie dans le monde pour s'apercevoir que sont des francophones de nombreuses ethnies qui ne sont pas de race « européenne » (donc pas « française »). Il en va de même pour les anglophones.

Le monde anglo-saxon est aussi appelé l'anglophonie ; chercher « anglophonie » dans la Wikipédia ouvre l'article « monde anglo-saxon ».

  • 3
    En France, le mot race est aujourd'hui réservé aux animaux. Son utilisation pour des populations humaines est ici un anglicisme. – jlliagre Mar 1 at 9:38
  • 1
    @jlliagre La France fera ce qu'elle veut avec le mot « race » et moi aussi ! – LPH Mar 1 at 9:42
  • On écrit aussi Nigeria, selon wiki. – Dimitris Mar 1 at 13:56
  • @cl-r Pour parler exactement ils sont ibériens, Celtes, Jutes, Angles, Saxons, Frisons, Danois, Norvégiens, Normands (encore des vikings), certainement des races de l'Europe; Ils sont comme les français, une panacée de race européennes, et un produit de races c'est encore une race; évidemment ces produits de races sont des races multi-facette, moins homogènes. Je suis très sérieux, au contraire. – LPH Mar 1 at 21:07
  • Des Ibériens ? On ne rencontre quasiment plus ce mot depuis le XIXe siècle. Un "francophone natif" dira des ibères et évitera de confondre un panachage (mélange) et une panacée (médicament qui guérit tout). – jlliagre Mar 2 at 9:45

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.